Prevod od "vězení do" do Srpski


Kako koristiti "vězení do" u rečenicama:

Podle mých informací byl ve vězení do loňského března, kdy byl propuštěn.
Prema mojim informacijama, bio je u zatvoru do marta, kada je osloboðen.
Vím toho o Serranovi dost. Půjdu-li do vězení, do 24 hodin je po mně.
Sa onim što znam o Seranu, ako odem u zatvor biæu mrtav za manje od 24 èasa.
Jordane. Abyste hnil ve vězení do doby, než vaše děti půjdou na vysokou, to není to, co chceme.
Džordane, dok budeš trulio u zatvoru, tvoje dvoje dece biće na fakultetu.
Mohl bych ti udělit domácí vězení do konce mise.
Mogu te poslati u kuæni pritvor.
Autobus vezoucí vězně z městského mužského vězení... do soudní budovy Van Nuys byl zničený... na mostě First Street v centru Los Angeles.
Dobar dan. Autobus koji je prevozio zatvorenike iz centralnog zatvora... U Van Najs sud uništen je...
Chci aby ten člověk šel do vězení do konce života.
Hoæu da ta osoba ide doživotno u zatvor.
Můj záměr je vrátit tohle vězení do starých kolejí.
Namera mi je da vratim ovaj zatvor u redovno stanje.
Poslal bych ty sráče z Enronu do vězení, do konce jejich zkurvenejch životů.
Da se pošalju ovi šupci u zatvor doživotno, jebem ih!
Možná jdu jen z jednoho vězení do druhého.
Možda iz jednog zatvora idem u drugi.
Velitelka Colemanová to použije, aby vsadila Yosta do vězení do konce života.
Colemanica æe to iskoristiti da ga zatvori do kraja života.
A co bys udělala ty, kdyby tě chtěli šoupnout do vězení, do kterýho jsi dostala polovinu osazenstva?
Što bi da moraš u zatvor u koji ti šalješ zatvorenike?
Roztrhá jí a váš syn půjde do vězení do konce svého života.
Poderat æe pogodbu i sin æe život provesti u zatvoru.
Bylo to jen do jeho nohy, bude ve vězení do konce života.
Samo u njegovu nogu a on je i tako u zatvoru do kraja svog života.
Na čase vrátit se domů, teda pokud nechci domácí vězení do padesáti.
Vrijeme je da se vratim doma, osima ako želim biti u kazni do 50 godine.
Z kteréhokoliv vězení, do kterého mě dáte, budu venku do pátku do 3:00.
Bio bih zadovoljan ako biste me do petka u 3 h pustili da idem.
Pokud tě musím držet uvnitř tohoto vězení, do konce mého života, tak budiž.
Ako budeš morao do kraja života biti zatoèen u mojoj glavi, neka tako i bude. Šesto poglavlje: "Èudne privlaènosti"
Víš Krugu, vzhledem k nechvalné pověsti vězení, do kterého tě vezeme, by ses měl modlit za něco podstatnějšího.
Знаш, Круг, узимајући у обзир озлоглашеност затвора у који идеш... могао би да се молиш за нешто мало садржајније.
Byl s vámi v krajském vězení, do doby, asi před třemi dny.
Bio je u okružnom sa tobom do pre tri dana.
Pokud se dostaneme skrz vězení do bunkru, dostanem se na povrch.
Ako proðemo kroz zatvor i gore kroz silos, izaæi æemo na površinu.
Radši budeš ve vězení do konce života?
Hoæeš do kraja života biti u zatvoru? -Što vam je? Ušuti!
Celé ráno jsem jela z jednoho vězení do druhého.
Provela sam cijelo jutro na putu izmeðu dva zatvora.
Je nevyhnutelné, aby sis pamatovala, že tě to dovede jen do vězení, do ústavu nebo k smrti.
I moraš da zapamtiš, neizbežno æe te odvesti u zatvor, neku ustanovu ili smrt.
A já jí poslala do vězení do konce života.
A ja sam je poslala na doživotnu robiju.
Což znamená, že mě buď zabije, nebo budu mít domácí vězení do 93.
Što znaæi da æe me ili ubit ili æu biti kažnjena do 93 godine.
Zprávy o útěku se z vězení do vězení přenáší jako kapavka.
Novosti o bijegu se šire zatvorima kao aplauz.
Jestli najde policie způsob, jak to na tebe hodit, mohl bys jít do vězení do konce svého života.
Ako policija naðe naèin da svali krivicu na tebe, mogao bi da odeš u zatvor do kraja života.
A ten táta, co je ve vězení, do mámy strčil ptáka? Ale všechno je v pohodě.
I da, tata je u zatvoru jer je on je stavio svoj kurac u mamom... ali biti cool?
Jsem tak naštvaná, tak nespokojená, jako by byl můj starý život vězení, do kterého se musím vrátit.
Osjeæam se tako ogorèeno i nezadovoljno. Kao da je moj prijašnji život bio zatvor u koji se sada moram vratiti.
A za polovinu toho času, bych unikl z jakéhokoliv vězení, do kterého by mě vhodili.
A za polovinu tog vremena, pobeæi æu iz bilo kog zatvora.
Z toho více než 4 z 10 odsouzenců v zemi se vrátí do vězení do tří let po propuštění.
Ipak, 4 od 10 prestupnika širom zemlje se vrati u zatvor u roku od tri godine nakon njihovog puštanja na slobodu.
Ona jde pořád z jednoho vězení do druhého.
Uvek završi iz jednog u drugi zatvor.
Co udělá propuštění nereálného mě? Z nereálného vězení do nereálného světa?
Kakva je šteta pustiti nestvarnog mene iz nestvarnog zatvora u nestvarni svet?
Tedy rozhněvavše se knížata na Jeremiáše, ubili jej, a dali jej do vězení, do domu Jonatana písaře; nebo z něho byli udělali žalář.
A knezovi se razgneviše na Jeremiju, i izbiše ga, i metnuše ga u tamnicu u kući Jonatana pisara, jer od nje behu načinili tamnicu.
3.316174030304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?